pomiar w warunkach domowych